След горещо лято, Ирена и Йоханес се връщат на ледената пързалка, тяхната тайна детска площадка. Йоханес не може да устои на стегнатата, подканяща путка на Ирена. Докато се пързалят, той е привлечен от големите й, естествени цици. Страстната им среща води до диво, чувствено пътуване.