Trên ban công ngâm nắng, một người nghiệp dư người Đức trở nên dơ bẩn. Anh ta trêu chọc con cặc cứng của mình, vuốt ve nó theo nhịp điệu của tiếng rên thở không ra hơi. Cực khoái thật bùng nổ, vẽ nên một bức tranh sống động về niềm vui thuần khiết, không gian ảo.