На врућем састанку, опипљива хемија Ане Клер Клаудс и Кеј Картер се распламсава. Њихов интимни плес се одвија, показујући Кејину стручност у вођењу Ане до еуфоричних висина. Њихова заједничка страст кулминира у међусобном задовољству, остављајући их без даха.