Majhna 18-letnica je ujeta med jahanjem ogromnega tiča svojega fanta v pisarni svojega očima. Nemško govoreči par je očitno v mukah strasti, medtem ko najstnica stoka in se zvija od užitka, medtem ko očetova pisarna postaja prizorišče intenzivnega in nepozabnega srečanja.