Visul desfrânat al lui Thomas se desfășoară cu Susanne, fiica lui vitregă zveltă și dornică. El îi devorează păsărica strânsă, rădăcinile lor germane adăugând o răsucire tentantă. Această întâlnire brutală, dar seducătoare este o dovadă a pasiunii lor europene.