Due giovani ragazze, Elsa Jean e Vanna Bardot, si divertono nella stanza della loro sorellastra, parlando delle loro cotte quando avvistano i pantaloni della sua migliore amica appesi a una sedia. Cercano di intrufolarsi e di farsi scoprire dalla sorellastra.