La tentatrice adolescente Lya scopre il segreto remoto di Hans: il congelamento del tempo. Lo usa per concedersi un incontro bollente con il suo patrigno, ignara dell'imminente arrivo di Josh. Il caos che ne deriva si scatena in una cavalcata selvaggia ed erotica.