Una giovane coppia si concede un divertimento birichino in un campeggio in famiglia, con il fratellastro e la sorellastra soli nella loro tenda, lontani dagli occhi indiscreti dei genitori. Non riescono a resistere al fascino reciproco e presto si baciano.