Dans cette scène non coupée et non filtrée, Charlotte Gainsbourg est poussée à ses limites alors qu'elle prend non pas un, mais deux hommes à la fois. Les hommes la pénètrent à tour de rôle dans les deux trous, la laissant haletante d'air et en redemande