Μικροκαμωμένα έφηβα κορίτσια, η Coco Lovelock και η Haley Spades, απολαμβάνουν ελεύθερα τις προόδους του πατριού τους στο περίπτερο μπισκότων. Ο Τζακ Βέγκας συμμετέχει στη διασκέδαση, εξερευνώντας τα μικρά, ζωηρά περιουσιακά τους στοιχεία. Ακολουθεί ανεμπόδιστη ευχαρίστηση.