Η Carolina De Lys καβαλάει ένα άλογο με την πανέμορφη σύντροφό της, Gerte, ντυμένες με σέξι ρούχα που τονίζουν τις καμπύλες τους και τις κάνουν ακαταμάχητες. Η κάμερα απαθανατίζει κάθε λεπτομέρεια της παθιασμένης τους συνάντησης, από τον τρόπο που φιλιούνται μέχρι τον τρόπο που κινούνται συγχρονισμένα.