ياباني مزدوج / صفحة 583