الاب وام / صفحة 17