جر البول / صفحة 102