بل،سفينه / صفحة 25