اعطاء تحاميل عبودية / صفحة 633